Tras algún tiempo de espera por el driver adecuado, al fin puedo mostrar Ubuntu a pleno rendimento gráfico en mi ordenador.
Así se ve la pantalla de mi Ubuntu 8.04 con Compiz Fusion, el complemento gráfico avanzado para Linux.